social system أمثلة على

• All social systems we've put into place are a mere sketch.
  كُل الأنظمة الإجتماعية التي وضعناها تملك مُخطط.
• Our whole social system is built around some drug.
  .جميع أنظمتنا الإجتماعية بُنيت حول بعض المخدرات
• Noting that social systems were distinct in structure and transmission.
  وقد أشار إلى أن الأنظمة الاجتماعية كانت واضحة في البنية والانتقال.
• In our new economic and social system tourism has been opened up to working people.
  [في نظامنا الإقتصادي والإجتماعي الجديد] [فـُتحت السياحة للأيـدي العاملة] 5
• It is time for a new social system which reflects the understandings we have today.
  حان الوقت لوجود نظام اجتماعي جديد يعكس المفاهيم التي ندركها اليوم.
• It's a harsh social system but it works for hamadryas baboons here on these arid plains.
  إنه نظام اجتماعي قاسٍ، لكنه فعال لسعادين الهامدرايرز هنا على هذه السهول العشبية الجافة.
• What good is a social system if, in the end it doesn't produce happiness and peaceful coexistence?
  فما نفع النظام الاجتماعي إذاً، لو انه في النهاية لا يضمن السعادة والتعايش السلمي.
• He defined a social system as only a segment (or a "subsystem") of what he called action theory.
  وقد عرف النظام الإجتماعي كفرع “أو نظام فرعي” لما اطلق عليه نظرية العمل.
• The political and social system in Muslim society would have taken a dim view of such a challenge.
  كان النظام السياسي والاجتماعي في المجتمع المسلم قد ألقى نظرة قاتمة على هذا التحدي.
• New and different political and social systems and situations, including utopian, dystopian, post-apocalyptic, or post-scarcity.
  تشتمل القصص على نظم سياسية أو اجتماعية جديدة ومختلفة مثل الديستوبيا أو قصة نهاية العالم وما بعدها.
• Physical, ecological and social systems may respond in an abrupt, non-linear or irregular way to climate change.
  وقد تستجيب النظم الفيزيائية والبيئية والاجتماعية بطريقة مفاجئة أو غير خطية أو غير منتظمة لتغير المناخ .
• In 1951, Parsons published two major theoretical works, The Social System and Toward a General Theory of Action.
  في عام 1951 نشر بارسونز عملين عن النظرية الرئيسية، في النظام الاجتماعي ونظريته العامة نحو العمل.
• The Yao chief Mataka rejected Christianity, as Islam offered them a social system which would assimilate their traditional culture.
  ورفض رئيس جماعة ياو ماتاكاالديانة المسيحية، حيث عرض الإسلام عليهم نظامًا اجتماعياً يستوعب ثقافتهم التقليدية.
• The inhabitants of the region known as the Upper East Side have the most prosperous, yet idiosyncratic social systems on the planet.
  سكان المنطقة المعروفة بالجانب الشمالي الشرقي يعتبروا حتى الآن من أنجح النظم الإجتماعية على الأرض
• Parsons organized social systems in terms of action units, where one action executed by an individual is one unit.
  وقد نظم بارسونز النظم الإجتماعية من حيث وحدات العمل, بحيث أن تكون الوحدة الواحد هي أي إجراء يتخذه الفرد.
• Many free people of color migrated to the frontier along with their European-American neighbors, where the social system was looser.
  هاجر العديد من الأحرار الملونين إلى الحدود إلى جانب جيرانهم الأوروبيين الأمريكيين، حيث كان النظام الاجتماعي أكثر مرونة.
• Diurnal lemurs exhibit many of the social systems seen in monkeys and apes, living in relatively permanent and cohesive social groups.
  الليمورات النهارية تُظهر العديد من النظم الاجتماعية من التي تشاهد في النسانيس والقرود، تعيش في مجموعات اجتماعية دائمه نسبياً ومتماسكة.
• Today, in every economy of the world regardless of the social system they claim money is pursued for the sake of money and nothing else.
  النقود سلعة؛ بذاتها و لذاتها. فاليوم، جميع النظم الاقتصادية في العالم أياً كان النظام الاجتماعي الذي تدعيه
• It instead occupies itself with middle-range theories that do not purport to describe our social system in its entirety, but a subset of it.
  ولكن ينشغل بدلًا من ذلك بالنظريات متوسطة النطاق التي تميل لوصف النظام الاجتماعي بكل ما يتضمنه ولكن كجزء منه.